Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 1471 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 1471

IG II/III³ 4, 1472

IG II/III³ 4, 1473 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 1473 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Pankrateion am Ilissos
Weihinschrift
Giebel-Stele mit Relief
Marmor
um 330
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1Φίλων εὐξάμενος καὶ οἱ
2δρομεῖς Ἡρακλεῖ Παγκράτε[ι]
3[ἀ]νέθηκαν.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1Philon, da er es gelobt, und die
2Läufer haben (dies) dem Herakles (und dem) Pankrates
3geweiht.
XML-Ansicht

Konkordanz